-
1 einschleusen
v/t (trennb., hat -ge-) einschleusen (in + Akk) (Rauschgift, Flüchtlinge etc.) smuggle in(to); fig. (Agenten) infiltrate (into)* * *ein|schleu|senvt septo smuggle in ( in +acc, nach -to)* * *ein|schleu·senvt1. (heimlich hineinbringen)▪ jdn [in etw akk/nach...] \einschleusen Agenten, Spione to smuggle sb in[to sth], to infiltrate sb into sth2. (illegal hineinbringen)* * *transitives Verb smuggle in; infiltrate < agents> (in + Akk. into)* * *einschleusen v/t (trennb, hat -ge-)* * *transitives Verb smuggle in; infiltrate < agents> (in + Akk. into) -
2 einschleusen
ein|schleu·senvt1) ( heimlich hineinbringen)jdn [in etw akk / nach etw dat] \einschleusen Agenten, Spione to smuggle sb in[to sth], to infiltrate sb into sth2) ( illegal hineinbringen) -
3 παρ-εις-κυκλέω
παρ-εις-κυκλέω, daneben, heimlich, unvermerkt hineinbringen, ἰχϑὺν παρειςεκύκλησεν οὐδ' ὁρώμενον λάχανον, Iuba bei Ath. XIV, 661 b.
-
4 παρειςκυκλέω
παρ-εις-κυκλέω, daneben, heimlich, unvermerkt hineinbringen
См. также в других словарях:
einschleusen — einschmuggeln * * * ein|schleu|sen [ ai̮nʃlɔy̮zn̩], schleuste ein, eingeschleust <tr.; hat: a) unbemerkt (durch eine Kontrolle hindurch) an einen bestimmten Ort bringen, schaffen: Agenten, Falschgeld einschleusen. Syn.: ↑ einschmuggeln. b)… … Universal-Lexikon
einschmuggeln — einschleusen * * * ein|schmug|geln [ ai̮nʃmʊgl̩n], schmuggelte ein, eingeschmuggelt <tr.; hat: [Verbotenes] heimlich in ein Land, in einen Raum hineinbringen: Zigaretten, Drogen [in ein Land] einschmuggeln. Syn.: ↑ einschleusen. * * *… … Universal-Lexikon
reiben — schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); schubbern (norddt.) (umgangssprachlich); scheuern; trocknen; abtrocknen; abfrottieren; trockenreiben; abreiben; frottieren; wegpolieren; … Universal-Lexikon
Reiben — Scheuern; Reibung; Abreibung * * * rei|ben [ rai̮bn̩], rieb, gerieben: 1. <tr.; hat fest gegen etwas drücken und hin und herbewegen: beim Waschen den Stoff reiben; Metall [mit einem Tuch] blank reiben. Syn.: ↑ abreiben, ↑ frottieren … Universal-Lexikon
Rose DeWitt Bukater — Filmdaten Deutscher Titel: Titanic Originaltitel: Titanic Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 189 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin — ist ein Roman von Dai Sijie, der im Jahr 2000 in der französischen Originalausgabe „Balzac et la petite tailleuse chinoise“ und 2001 in deutscher Übersetzung erschien. Aufgrund des internationalen Erfolges wurde das Buch 2002 unter der Regie von… … Deutsch Wikipedia
